Não Somos Daqui

David Guterson estreou-se em 1994 com um livro laborioso onde os temas além de variados envolveram um trabalho de casa inteligente para que, no todo, funcionasse. "A Neve Caindo Sobre os Cedros" é uma obra americana que aprendeu com a sua história literária, posto isto não tinha como não gostar.

O livro possui um enredo massivo que dividiria em três focos principais, que se entrecruzam, e dois deles existem para engrandecer o espaço central de todo o livro, o julgamento onde um pescador nativo americano, descendente de japoneses, é acusado do homicídio de um cidadão americano caucasiano. O segundo trilho narrativo a ser seguido trata o passado das personagens que estão presentes em tribunal, um passado longínquo ainda vivo e outro recente que rodeia o mistério da morte. Por fim, ocorre a exposição da questão histórica relacionada com a segunda guerra mundial, focando particularmente a batalha de Tarawa. Que implicações gerou a guerra na vida das personagens, tanto americanas e japonesas, enquanto amostra da sociedade.

Algumas influências de Guterson são claras nas escolhas dos elementos. Um livro que tem como tema central um julgamento remete-nos de imediato para Harper Lee com a sua cotovia. Uma das personagens principais chamar-se Ishmael é de forma óbvia (e assumida pelo escritor no livro) um piscar de olho ao "Moby Dick" de Melville, sendo também o mar e a pesca importantes no romance. Uma certa mística associada à luz, uma busca por um amor ideal que ficou no passado, lembra-nos "O Grande Gatsby" de Fitzgerald e a latente importância da terra que Steinbeck já enquadrava nas suas vinhas. Mais influências haverão em alguém que se lê ter sido um bom aprendiz.

A história traz uma narrativa lenta, por descritiva, com uma contenção magistral e para a qual grande parte não terá disponibilidade. Quem estiver de braços abertos para a narrativa poderá deleitar-se com uma experiência sinestésica ao nível das cores. Os tempos narrativos alternam-se, imiscuindo-se num puzzle sólido, mas que por vezes deixa o limite das peças bem evidente. Não sendo uma narrativa fragmentária terá momentos de passagem abrupta, contudo sem comprometer todos os elogios que lhe posso tecer, talvez a maior fragilidade do livro. 

Racismo, amor, fé, dever e honra são temas que o escritor explora de forma exemplar sem cair no melodrama, sendo o grande tema central provavelmente a família. Para mim Guterson é um exemplo de que existem ainda escritores com boas histórias para contar e de forma competente. Tendo em conta que leio cada vez menos contemporâneos por desilusões várias, "A Neve Caindo Sobre os Cedros" é um primeiro livro que acaba por me roubar o melhor dos elogios, vale a pena ser lido até à ultima palavra.

P.S. - A adaptação cinematográfica de 1999 por Scott Hicks vale igualmente a pena.